对于1996年的游戏玩家而言，《英雄传说Ⅳ》（DOS版）的上市是一件轰动的大事。《英雄传说》以“物语魅力”这种卓越而深厚的主题为基础，加之节奏明快的冒险历程，并以精致画面与动听音乐共同构建成独特的RPG世界，被称为Falcom继《伊苏》系列后的又一精典游戏系列巨著。

    历经6年的风雨后，依然魅力不减的《英雄传说Ⅳ》由Falcom重新制作，以重新刻画过的场景和音效再度登场。新《英雄传说Ⅳ——朱红的泪》是以DOS版《英雄传说Ⅳ——朱红血》为蓝本而重新架构发行的Windows平台版本。

    一天，艾文与艾梅尔正在大圣堂祈祷着，不料信奉欧库托姆的暗之使徒却突然来袭，兄妹两人从此踏上分离逃亡的命运。8年之后，艾文已在贤者雷慕拉斯的细心照护之下长大成人，而雷慕拉斯在临死前也告诉他有关艾梅尔下落的线索，于是艾文就与友人麦尔共同踏上寻亲之旅。Windows版的《英雄传说Ⅳ》与DOS版的在剧情上有很多不同，新《朱红的泪》剧情将《英雄传说Ⅲ——白发魔女》、《英雄传说Ⅴ——海之槛歌》两部作品更加连贯地表现出来，从而让人深入了解整个卡卡布世界的全貌。出于对重新编写剧情的考虑，《朱红的泪》对游戏中出场的每个人物的性格刻画也作了相当多改动。艾文的冲动倔强、麦尔的机智聪明、艾梅尔的温文尔雅都表现得更加深刻动人，这些背负着不同命运的人将重新聚在一起。

    游戏的战斗系统以卡卡布系列的传统战斗方式为基础，而且改进原DOS版的战斗模式，堪称《英雄传说》最完美的系统。与DOS版本不同的是，攻击指令有很大的改变。攻击指令分为普通攻击、必杀技、魔法咏唱、精灵召唤，且每项攻击指令分别附加“AT”属性，即ActionTime，游戏角色需通过蓄劲才能执行玩家的指令，这项“AT”属性在战斗中以一条红色（待机）或黄色（魔法）槽出现在角色身旁。“AT”值随魔法或必杀技的级数上升而增加。玩家需善用“AT”属性，了解每位角色的优点和特长，充分发挥每位角色的特点，并运用合适的战略，使战斗的主动权掌握在玩家手里。旧版游戏开始时，本来可自由选择魔法的种类，现在则变成固定使用黑魔法，而且一个人可同时操纵多种魔法。另外旧版有些洞窟中一些特难的敌人，也会变得随角色等级的强度而变化，所以玩家不必刻意地去练功，这和旧版疯狂练功才能爆机的情况截然相反。这样的设定可以看出Falcom是有意让玩家能像玩《白发魔女》与《海之槛歌》那样，尽情享受游戏中精彩的情节。

    无论是人物、场景，还是战斗、魔法，制作组都重新设计并做了大量创新与改良，玩家可以在新版本的《朱红的泪》里看到流畅精美的游戏画面，使玩家的临场感极强。

    此次《英雄传说IV》的出现会令无数老玩家重温那种激情荡漾的年代，对新玩家来说不仅是个了解卡卡布历史的机会，也是一份精美的礼物。